Il modello, introdotto in via sperimentale nel 1991 dall’allora SIP, è diventato operativo su tutto il territorio nazionale nel 1993 e nel 1995 l’Unione Europea l’ha riconosciuto come “Progetto pilota per l’accesso dei consumatori alla giustizia”.
Introduced on a trial basis in 1991 by SIP, it was implemented throughout the country in 1993 and in 1995 the European Union recognised it as a “Pilot project for consumer access to justice”.
L'interazione tra gli obiettivi di stabilità finanziaria e di tutela dei consumatori alla base del quadro di risoluzione delle crisi bancarie è molto complessa e rende necessaria un'adeguata calibrazione delle salvaguardie.
The interplay between the objectives of financial stability and consumer protection underpinning the bank resolution framework is a very complex one, hence the need of an adequate calibration of safeguards.
Contesto Questa raccomandazione fa seguito alle conclusioni del Libro verde sull'accesso dei consumatori alla giustizia e sulla composizione delle controversie nel mercato unico.
This Recommendation is a follow-up to the conclusions of the Green Paper on access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market.
Tuttavia, nella pratica, il campo di applicazione del principio è molto più vasto e si estende anche alla politica dei consumatori, alla legislazione europea sugli alimenti, alla salute umana, animale e vegetale.
However, in practice, the scope of this principle is far wider and also covers consumer policy, European legislation concerning food and human, animal and plant health.
Un’offerta ampia per coprire le esigenze dei consumatori alla ricerca di prodotti di alta qualità con ingredienti ottenuti con metodi esclusivamente naturali, nel rispetto dell’ambiente e della salute.
A wide offering to cover the needs of discerning consumers seeking high quality products with ingredients obtained with exclusively natural methods, respecting the environment as well as human health.
In occasione di Maison&Objet, l’agenzia parigina NellyRodi analizza le ultime tendenze nelle abitudini dei consumatori alla luce dei fenomeni sociologici e ne estrae un tema da raccontare in fiera.
In occasion of the upcoming Maison&Objet fair, Parisian forecasting agency NellyRodi analyzes the latest behavioral trends of consumers, exploring a newfound interest in the French culture.
Tutti Pace Tutti A tempo pieno Gli studenti sono esposti agli aspetti fondamentali dell'ambiente di marketing, al comportamento dei consumatori, alla ricerca di mercato e alla gestione del marketing. [+]
Bachelor of Commerce with a major in Marketing Management prepares students for careers in the field of marketing. Students are exposed to foundational aspects of the marketing environment, consumer behavior, market research, and marketing management. [+]
Il regolamento si rifà alla direttiva sulla risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori, che garantisce l'accesso dei consumatori alla procedura extragiudiziale per le vertenze contrattuali con operatori commerciali.
The Regulation builds upon Directive on consumer Alternative Dispute Resolution, which ensures that consumers have access to Alternative Dispute Resolution when resolving their contractual disputes with traders.
Oltre a un'economia in espansione e ai prezzi del petrolio ancora contenuti, questa performance è dovuta anche a nuovi stili di scelta dei consumatori, alla digitalizzazione e alla crescente importanza del segmento dei millennials.
In addition to a growing economy and oil prices that remain low, this performance may also be attributed to shifting consumer tastes, digitalization and the increasing importance of millennials.
Per soddisfare la crescente domanda dei consumatori alla ricerca di prodotti sostenibili, GLOBALG.A.P.
To meet the growing consumer demand for sustainable products, GLOBALG.A.P.
Carta igienica, asciugatutto, tovaglioli e bobine di diversi formati per soddisfare le esigenze dei consumatori alla ricerca di prodotti di buona qualità per l’utilizzo quotidiano.
Toilet paper, kitchen roll, napkins and different shaped reels to meet the needs of consumers in search of good quality products for daily use.
La Commissione adotta un Libro verde sull'accesso dei consumatori alla giustizia e la risoluzione delle controversie in materia di consumo nell'ambito del mercato unico.
The Commission adopts a Green Paper on access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes.
Nei casi in cui è apparso evidente effetto negativo degli atteggiamenti dei consumatori alla natura.
Where it became apparent detrimental effect of consumer attitudes to nature.
Il nostro team è in cerca di potenziali opportunità d’investimento in Cina dovute al cambiamento dei gusti e delle tendenze dei consumatori alla luce dell’aumento dei salari e della continua espansione della classe media.
Our team is looking for potential investment opportunities in China that are driven by a shift in consumer tastes and trends as wages improve and the middle class continues to expand.
Foscart srl è stata fondata nel 1984 dal cav. Giovanni Scalco e si è sempre distinta grazie alla sua capacità di produrre articoli atti a soddisfare le reali esigenze dei consumatori, alla qualità...
Foscart srl was founded in 1984 by Giovanni Scalco and has always distinguished itself through its capacity to manufacture articles that can meet consumers' real requirements, through the quality of...
Oggi, la mancanza di un organo comune di controllo, nonché la scarsa sensibilizzazione dei consumatori alla ricerca della qualità, sta mettendo a rischio la coltivazione del tè dolce del Jinyunshan.
Today, the lack of management and the poor familiarity of consumers with this product’s quality are putting the cultivation of Jinyun Mountain sweet tea in danger.
La Linea dei Risi e degli Gnocchi rappresenta un'offerta ampia per coprire le esigenze dei consumatori alla ricerca di prodotti di alta qualità e facili da preparare.
The Rice and Gnocchi range features a wide offering to address the needs of consumers seeking high quality and easy to make products.
Segugio.it si propone di essere sempre al fianco dei consumatori alla ricerca delle migliori offerte del mercato.
Segugio.it aims to always stand by consumers looking for the best offers on the market.
Ci si è classificati tra i pochi coraggiosi che non incitano la società dei consumatori alla brama dei materiali artistici ma a poco prezzo, dalla breve durata e di dubbia provenienza.
We are the among the brave few who do not promote consumer society nor the fascination with artificial and cheap materials with ultra-short life cycles and of dubious origin.
Questa partnership riflette la nostra filosofia di voler preservare i territori, ma anche di voler rispondere alla crescente attenzione dei consumatori alla salute e al benessere”, spiega Niccolò Branca, presidente e amministratore delegato della holding.
This partnership reflects our philosophy of wanting to preserve the territories, but also of responding to the growing attention of consumers to health and well-being”, explains Niccolò Branca, president and CEO of the holding.
La manifestazione Slow Fish, ogni due anni a Genova, è l’espressione più compiuta di questo approccio: con un grande spazio dedicato all’informazione dei consumatori, alla sensibilizzazione dei bambini, al confronto tra attori della pesca sostenibile.
The Slow Fish event, held every two years in Genoa, is the most complete expression of our approach, with a large space dedicated to information for consumers, awareness-raising for children and encounters between people involved in sustainable fishing.
La presente direttiva non pregiudica gli atti dell’Unione di armonizzazione esistenti o futuri, in particolare per rispondere ad esigenze imperative attinenti alla protezione dei consumatori, alla lealtà delle transazioni commerciali e alla concorrenza.
This Directive is without prejudice to existing or future Union acts of harmonisation, in particular to satisfy mandatory requirements concerning the protection of consumers and the fairness of commercial transactions and competition.
Corrispondono alle aspettative dei consumatori alla ricerca di cibi che siano in grado di suscitare sensazioni più intense.
These products are responding to expectations of consumers, who are looking to treat themselves with more intense sensations.
La risposta dei consumatori alla diffusione dell’influenza aviaria insieme al bando imposto alle esportazioni di carne bovina dall’America settentrionale e dal sud America sono gli elementi che stanno condizionando i mercati nel 2006.
Consumer responses to the increasing incidence of avian influenza, together with disease-related bans on North American beef and South American red meat exports, are largely shaping meat markets in 2006.
La decisione istituisce una struttura consultiva che deve assistere la Commissione nella valutazione dei rischi scientifici connessi alla sicurezza dei consumatori, alla sanità pubblica e all'ambiente.
The current Decision sets up an advisory structure to assist the Commission in evaluating scientific risks related to consumer safety, public health and the environment.
La sentenza dell stavn soud Corte costituzionale in materia di contratti a distanza e tutela dei consumatori alla luce dell articolo della Carta dei diritti fondamentali UE della normativa UE rilevante in materia e della...
The decision of the stavn soud Constitutional Court in the matter of distance contracts and consumer protection in the light of article of the EU Charter of Fundamental Rights of EU legislation relevant in such...
Nei primi anni '50, Bosch lanciava sul mercato prodotti che riflettevano il miracolo economico tedesco ed europeo e che soddisfacevano le richieste dei consumatori alla fine di un momento difficile.
In the early 1950s, Bosch brought products to market that reflected the German and European economic miracle and satisfied the people’s consumer demands as hard times drew to a close.
Vi sono oltre 80 fiere di questa categoria in Corea del Sud che riflettono la febbre dei consumatori alla ricerca di prodotti migliori per i loro figli.
There are more than 80 baby fairs in South Korea, reflecting consumers’ fever to seek better products for their child.
Adottiamo un approccio al riciclo che include tutta la value chain - dalla sensibilizzazione dei consumatori, alla raccolta e alla selezione, passando per il riciclo, fino al mercato.
We take a value chain approach to recycling – from consumer awareness, collection and sorting, through recycling, to market.
Dai dati dei consumatori alla produzione finale, abbiamo un approccio sistematico olistico che utilizza tutte le nostre conoscenze specialistiche e le nostre competenze.
From consumer insights to final production, we take a systematically holistic approach that utilizes all our specialized knowledge and expertise.
Pienamente in linea con i principi dello Slow Food, Gilac premia le aspettative dei consumatori alla ricerca di qualità e genuinità degli ingredienti, rispetto per la natura nella continuità della tradizione.
Fully in line with the principles of Slow Food, Gilac rewards the expectations of consumers looking for quality and authenticity of the ingredients, respect for nature and the continuity of the traditions of beers.
Dalla protezione dei consumatori alla partnership assicurativa
From consumer protection to an insurance partnership
Contestualmente, però, fioriranno alcuni segmenti, piccoli ma pur sempre profittevoli –quali quelli dei consumatori alla ricerca di cibo sano, di prodotti rispettosi dell’ambiente, di beni personalizzabili e comodi.
On the other hand, small yet lucrative consumer segments – such as health food, environmentally friendly products, personalization and convenience goods – are bound to grow.
Con una crescente sensibilizzazione dei consumatori alla sostenibilità, e grazie alla natura altamente visibile degli imballaggi in un mondo di risorse scarse, retailer e produttori devono ripensare l'intera catena di fornitura.
With a growing awareness among consumers around sustainability, and due to the highly visible nature of packaging in a world of scarce resources, retailers and manufacturers have to scrutinise the whole supply chain.
Questo significa indirizzare le nostre risorse umane e finanziarie verso il sostegno dell'alimentazione infantile, dei mezzi di sussistenza sostenibili, dell'occupazione giovanile e dell'impegno dei consumatori alla sostenibilità.
This means channelling our human and financial resources to support child nutrition, sustainable livelihoods, youth employability and consumer engagement in sustainability.
0.95757913589478s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Introduced on a trial basis in 1991 by SIP, it was implemented throughout the country in 1993 and in 1995 the European Union recognised it as a “Pilot project for consumer access to justice”. 